Revision [9562]
This is an old revision of ACLInfoFR made by SamuelDr on 2005-06-24 05:17:15.
Contrôler les accès de lecture/écriture sur certaines pages
Controlling read/write access to single pagesWikka permet un contrôle avancé des ACL (access control lists : Liste de contrôle des accès) pour définir les privilèges sur certaines pages.
Wikka supports advanced ACL (access control lists) management for setting user privileges on single pages.
Faire une page Lecture seule, privée ou modifiable par un nombre restreint d'utilisateurs est possible en modifiant les privilèges appropriés pour la page en question.
Making a page read-only, private, or writable by a restricted number of users is possible by setting the appropriate privileges for the page in question.
Les ACLs peuvent être facilement modifiés en cliquant sur le lien Edit ACLs situé dans le bas de la page. Ce lien apparait seulement lorsque vous êtes connectés *et* que vous avez les droits pour modifier les ACLs; seulement le propriétaire de la page et les administrateurs ont le privilège de modifier les ACLs. Si la page appartient à personne (Personne n'est le propriétaire) vous devez premièrement acquérir la page pour en modifier les ACLs.
ACLs can be easily set by clicking on the Edit ACLs link at the bottom of the page. This link appears only when you are logged in *and* have the right to set ACLs; only the page owner and Admins have this privilege. If a page isn't owned by anyone (i.e. "Nobody" is the owner) you first have to take ownership to modify the ACLs.
Trois champ sont disponibles:
Three fields are available:
- Liste des droits d'accès en lecture
Détermine quels utilisateurs peuvent lire la page.
~-read access list~determines which users can read the page
- Liste des droits d'accès en écriture
Détermine quels utilisateurs peuvent modifier la page.
~-write access list~determines which users can write the page
- Liste des droits d'accès pour commenter
Détermine quels utilisateurs peuvent poster des commentaires sur la page.
~-comment access list~determines which users can post comments on the page
Syntaxe des ACLs
ACL Syntax
Les trois champs accèptent les valeurs suivantes:The three fields accept the following values:
* = Tout le monde
+ = Utilisateurs enregistrés seulement
Ou tout Nom ( WikiName ) d'utilisateurs. (un par ligne)
*= Everyone
+ = Registered users only
Or any enter individual user WikiNames (one per line)
Toutes ces valeurs peuvent être inversées avec un !
Any of these items can be negated with a !
!* = Personne
!+ = Utilisateurs anonymes seulement
!ToTo = ToTo n'aura pas accès
!* = No one
!+ = Anonymous users only
!JohnDoe = JohnDoe will be denied access.
Sachez que les ACLs sont testés dans l'ordre spécifié.
Donc soyez sûr de spécifier * sur une ligne séparée après avoir empêchés des utilisateurs, pas avant.
Sinon, la condition * (Tout le monde) donnera toujours accès, avant la liste des utilisateurs qui ne devraient pas avoir accès ne soit testée.
Be aware that the ACLs are tested in the order specified.
So be sure to specify * on a separate line after negating any users - not before.
Otherwise, the * everyone condition will always give access before the list of users that should not have access is tested.
Les valeurs par défaut des ACLs
ACL default values
Les valeurs par défaut des ACLs pour les nouvelles pages peuvent être définies dans le ConfigurationOptions fichier de configuration par les administrateursWikka
Default ACL for new pages can be set in the ConfigurationOptionsFR wikka configuration file by Wikka administrators.
Les restrictions de commentaires
Comment restrictions
Les ACL de commentaires pour les pages peuvent être >overridden< par:
- Les ConfigurationOptionsFR configurations globales qui peuvent permettre/empêcher les commentaires sur tout le wiki
- Par l'action {{nocomments}} qui empêche les commentaires sur une page
~-global ConfigurationOptions configuration options that can enable/disable comments on the whole wiki
~-{{nocomments}} actions that disable comments on single pages
CategoryDocumentation
