Revision history for ACLInfoFR
Revision [22800]
Last edited on 2016-05-20 07:38:42 by SamuelDr [Replaces old-style internal links with new pipe-split links.]Additions:
This page can now be found on the [[Docs:ACLInfoFR | Wikka Documentation Server]].
An archive of [[http://wikkawiki.org/ACLInfoFR/revisions | old revisions of this page]] is still available for reference.<<
An archive of [[http://wikkawiki.org/ACLInfoFR/revisions | old revisions of this page]] is still available for reference.<<
Deletions:
An archive of [[http://wikkawiki.org/ACLInfoFR/revisions
old revisions of this page]] is still available for reference.<<
Additions:
<<===This page has moved===
This page can now be found on the [[Docs:ACLInfoFR Wikka Documentation Server]].
Thanks for updating your bookmarks!
An archive of [[http://wikkawiki.org/ACLInfoFR/revisions
old revisions of this page]] is still available for reference.<<
::c::
CategoryMigratedDocs
This page can now be found on the [[Docs:ACLInfoFR Wikka Documentation Server]].
Thanks for updating your bookmarks!
An archive of [[http://wikkawiki.org/ACLInfoFR/revisions
old revisions of this page]] is still available for reference.<<
::c::
CategoryMigratedDocs
Deletions:
===== Contrôler les accès de lecture/écriture sur certaines pages =====
Wikka permet un contrôle avancé des **ACL** (access control lists : Liste de contrôle des accès) pour définir les privilèges sur certaines pages.
Faire une page //Lecture seule//, //privée// ou modifiable par un nombre restreint d'utilisateurs est possible en modifiant les privilèges appropriés pour la page en question.
Les ACLs peuvent être facilement modifiés en cliquant sur le lien //Edit ACLs// situé dans le bas de la page. Ce lien apparait seulement lorsque vous êtes connectés *et* que vous avez les droits pour modifier les ACLs; seulement le propriétaire de la page et les administrateurs ont le privilège de modifier les ACLs. Si la page appartient à personne (Personne n'est le propriétaire) vous devez premièrement acquérir la page pour en modifier les ACLs.
Trois champ sont disponibles:
~-Liste des droits d'accès en **lecture**
~Détermine quels utilisateurs peuvent lire la page.
~-Liste des droits d'accès en **écriture**
~Détermine quels utilisateurs peuvent modifier la page.
~-Liste des droits d'accès pour **commenter**
~Détermine quels utilisateurs peuvent poster des commentaires sur la page.
==Syntaxe des ACLs==
Les trois champs accèptent les valeurs suivantes:
* = Tout le monde
+ = Utilisateurs enregistrés seulement
Ou tout Nom ( WikiName ) d'utilisateurs. (un par ligne)
Toutes ces valeurs peuvent être ''inversées'' avec un **!**
!* = Personne
!+ = Utilisateurs anonymes seulement
!""ToTo"" = ""ToTo"" n'aura pas accès
Sachez que les ACLs sont testés dans l'ordre spécifié.
Donc soyez sûr de spécifier * sur une ligne séparée après avoir empêchés des utilisateurs, pas avant.
Sinon, la condition * (Tout le monde) donnera toujours accès, avant la liste des utilisateurs qui ne devraient pas avoir accès ne soit testée.
==Les valeurs par défaut des ACLs==
Les valeurs par défaut des ACLs pour les nouvelles pages peuvent être définies dans le [[ConfigurationOptions fichier de configuration]] par les administrateursWikka
==Les restrictions de commentaires==
Les ACL de commentaires pour les pages peuvent être >overridden< par:
~-Les [[ConfigurationOptionsFR configurations]] globales qui peuvent permettre/empêcher les commentaires sur tout le wiki
~-Par l'action ""{{nocomments}}"" qui empêche les commentaires sur une page
CategoryDocumentationFR
Deletions:
++Wikka supports advanced **ACL** (access control lists) management for setting user privileges on single pages.++
++Making a page //read-only//, //private//, or writable by a restricted number of users is possible by setting the appropriate privileges for the page in question.++
++ACLs can be easily set by clicking on the //Edit ACLs// link at the bottom of the page. This link appears only when you are logged in *and* have the right to set ACLs; only the page owner and Admins have this privilege. If a page isn't owned by anyone (i.e. "Nobody" is the owner) you first have to take ownership to modify the ACLs.++
++Three fields are available:++
++~-**read access** list++
++~determines which users can read the page++
++~-**write access** list++
++~determines which users can write the page++
++~-**comment access** list++
++~determines which users can post comments on the page++
++==ACL Syntax==++
++The three fields accept the following values:++
++*= Everyone++
+++ = Registered users only++
++Or any enter individual user [[WikiName]]s (one per line)++
++Any of these items can be negated with a **!**++
++!* = No one++
++!+ = Anonymous users only++
++!""JohnDoe"" = ""JohnDoe"" will be denied access.++
++Be aware that the ACLs are tested in the order specified.++
++So be sure to specify * on a separate line after negating any users - not before. ++
++Otherwise, the * everyone condition will always give access before the list of users that should not have access is tested.++
++== ACL default values ==++
++Default ACL for new pages can be set in the [[ConfigurationOptionsFR wikka configuration file]] by Wikka administrators.++
++== Comment restrictions ==++
++Comment-ACL for single pages can be overridden by:++
++~-global [[ConfigurationOptions configuration options]] that can enable/disable comments on the whole wiki++
++~-""{{nocomments}}"" actions that disable comments on single pages++
Revision [9572]
Edited on 2005-06-24 05:42:52 by SamuelDr [Translating... Gotta learn to leave notes]Deletions:
Revision [9563]
Edited on 2005-06-24 05:23:07 by SamuelDr [Translating... Gotta learn to leave notes]Additions:
[[WikkaDocumentationFR Wikka Documentation]]
CategoryDocumentationFR
CategoryDocumentationFR
Deletions:
CategoryDocumentation
Revision [9562]
Edited on 2005-06-24 05:17:15 by SamuelDr [Translating... Gotta learn to leave notes]Additions:
===== Contrôler les accès de lecture/écriture sur certaines pages =====
++ Controlling read/write access to single pages ++
Wikka permet un contrôle avancé des **ACL** (access control lists : Liste de contrôle des accès) pour définir les privilèges sur certaines pages.
++Wikka supports advanced **ACL** (access control lists) management for setting user privileges on single pages.++
Faire une page //Lecture seule//, //privée// ou modifiable par un nombre restreint d'utilisateurs est possible en modifiant les privilèges appropriés pour la page en question.
++Making a page //read-only//, //private//, or writable by a restricted number of users is possible by setting the appropriate privileges for the page in question.++
Les ACLs peuvent être facilement modifiés en cliquant sur le lien //Edit ACLs// situé dans le bas de la page. Ce lien apparait seulement lorsque vous êtes connectés *et* que vous avez les droits pour modifier les ACLs; seulement le propriétaire de la page et les administrateurs ont le privilège de modifier les ACLs. Si la page appartient à personne (Personne n'est le propriétaire) vous devez premièrement acquérir la page pour en modifier les ACLs.
++ACLs can be easily set by clicking on the //Edit ACLs// link at the bottom of the page. This link appears only when you are logged in *and* have the right to set ACLs; only the page owner and Admins have this privilege. If a page isn't owned by anyone (i.e. "Nobody" is the owner) you first have to take ownership to modify the ACLs.++
Trois champ sont disponibles:
++Three fields are available:++
~-Liste des droits d'accès en **lecture**
~Détermine quels utilisateurs peuvent lire la page.
++~-**read access** list++
++~determines which users can read the page++
~-Liste des droits d'accès en **écriture**
~Détermine quels utilisateurs peuvent modifier la page.
++~-**write access** list++
++~determines which users can write the page++
~-Liste des droits d'accès pour **commenter**
~Détermine quels utilisateurs peuvent poster des commentaires sur la page.
++~-**comment access** list++
++~determines which users can post comments on the page++
==Syntaxe des ACLs==
++==ACL Syntax==++
Les trois champs accèptent les valeurs suivantes:
++The three fields accept the following values:++
* = Tout le monde
+ = Utilisateurs enregistrés seulement
Ou tout Nom ( WikiName ) d'utilisateurs. (un par ligne)
++*= Everyone++
+++ = Registered users only++
++Or any enter individual user [[WikiName]]s (one per line)++
Toutes ces valeurs peuvent être ''inversées'' avec un **!**
++Any of these items can be negated with a **!**++
!* = Personne
!+ = Utilisateurs anonymes seulement
!""ToTo"" = ""ToTo"" n'aura pas accès
++!* = No one++
++!+ = Anonymous users only++
++!""JohnDoe"" = ""JohnDoe"" will be denied access.++
Sachez que les ACLs sont testés dans l'ordre spécifié.
Donc soyez sûr de spécifier * sur une ligne séparée après avoir empêchés des utilisateurs, pas avant.
Sinon, la condition * (Tout le monde) donnera toujours accès, avant la liste des utilisateurs qui ne devraient pas avoir accès ne soit testée.
++Be aware that the ACLs are tested in the order specified.++
++So be sure to specify * on a separate line after negating any users - not before. ++
++Otherwise, the * everyone condition will always give access before the list of users that should not have access is tested.++
==Les valeurs par défaut des ACLs==
++== ACL default values ==++
Les valeurs par défaut des ACLs pour les nouvelles pages peuvent être définies dans le [[ConfigurationOptions fichier de configuration]] par les administrateursWikka
++Default ACL for new pages can be set in the [[ConfigurationOptionsFR wikka configuration file]] by Wikka administrators.++
==Les restrictions de commentaires==
++== Comment restrictions ==++
Les ACL de commentaires pour les pages peuvent être >overridden< par:
~-Les [[ConfigurationOptionsFR configurations]] globales qui peuvent permettre/empêcher les commentaires sur tout le wiki
~-Par l'action ""{{nocomments}}"" qui empêche les commentaires sur une page
++Comment-ACL for single pages can be overridden by:++
++~-global [[ConfigurationOptions configuration options]] that can enable/disable comments on the whole wiki++
++~-""{{nocomments}}"" actions that disable comments on single pages++
++ Controlling read/write access to single pages ++
Wikka permet un contrôle avancé des **ACL** (access control lists : Liste de contrôle des accès) pour définir les privilèges sur certaines pages.
++Wikka supports advanced **ACL** (access control lists) management for setting user privileges on single pages.++
Faire une page //Lecture seule//, //privée// ou modifiable par un nombre restreint d'utilisateurs est possible en modifiant les privilèges appropriés pour la page en question.
++Making a page //read-only//, //private//, or writable by a restricted number of users is possible by setting the appropriate privileges for the page in question.++
Les ACLs peuvent être facilement modifiés en cliquant sur le lien //Edit ACLs// situé dans le bas de la page. Ce lien apparait seulement lorsque vous êtes connectés *et* que vous avez les droits pour modifier les ACLs; seulement le propriétaire de la page et les administrateurs ont le privilège de modifier les ACLs. Si la page appartient à personne (Personne n'est le propriétaire) vous devez premièrement acquérir la page pour en modifier les ACLs.
++ACLs can be easily set by clicking on the //Edit ACLs// link at the bottom of the page. This link appears only when you are logged in *and* have the right to set ACLs; only the page owner and Admins have this privilege. If a page isn't owned by anyone (i.e. "Nobody" is the owner) you first have to take ownership to modify the ACLs.++
Trois champ sont disponibles:
++Three fields are available:++
~-Liste des droits d'accès en **lecture**
~Détermine quels utilisateurs peuvent lire la page.
++~-**read access** list++
++~determines which users can read the page++
~-Liste des droits d'accès en **écriture**
~Détermine quels utilisateurs peuvent modifier la page.
++~-**write access** list++
++~determines which users can write the page++
~-Liste des droits d'accès pour **commenter**
~Détermine quels utilisateurs peuvent poster des commentaires sur la page.
++~-**comment access** list++
++~determines which users can post comments on the page++
==Syntaxe des ACLs==
++==ACL Syntax==++
Les trois champs accèptent les valeurs suivantes:
++The three fields accept the following values:++
* = Tout le monde
+ = Utilisateurs enregistrés seulement
Ou tout Nom ( WikiName ) d'utilisateurs. (un par ligne)
++*= Everyone++
+++ = Registered users only++
++Or any enter individual user [[WikiName]]s (one per line)++
Toutes ces valeurs peuvent être ''inversées'' avec un **!**
++Any of these items can be negated with a **!**++
!* = Personne
!+ = Utilisateurs anonymes seulement
!""ToTo"" = ""ToTo"" n'aura pas accès
++!* = No one++
++!+ = Anonymous users only++
++!""JohnDoe"" = ""JohnDoe"" will be denied access.++
Sachez que les ACLs sont testés dans l'ordre spécifié.
Donc soyez sûr de spécifier * sur une ligne séparée après avoir empêchés des utilisateurs, pas avant.
Sinon, la condition * (Tout le monde) donnera toujours accès, avant la liste des utilisateurs qui ne devraient pas avoir accès ne soit testée.
++Be aware that the ACLs are tested in the order specified.++
++So be sure to specify * on a separate line after negating any users - not before. ++
++Otherwise, the * everyone condition will always give access before the list of users that should not have access is tested.++
==Les valeurs par défaut des ACLs==
++== ACL default values ==++
Les valeurs par défaut des ACLs pour les nouvelles pages peuvent être définies dans le [[ConfigurationOptions fichier de configuration]] par les administrateursWikka
++Default ACL for new pages can be set in the [[ConfigurationOptionsFR wikka configuration file]] by Wikka administrators.++
==Les restrictions de commentaires==
++== Comment restrictions ==++
Les ACL de commentaires pour les pages peuvent être >overridden< par:
~-Les [[ConfigurationOptionsFR configurations]] globales qui peuvent permettre/empêcher les commentaires sur tout le wiki
~-Par l'action ""{{nocomments}}"" qui empêche les commentaires sur une page
++Comment-ACL for single pages can be overridden by:++
++~-global [[ConfigurationOptions configuration options]] that can enable/disable comments on the whole wiki++
++~-""{{nocomments}}"" actions that disable comments on single pages++
Deletions:
Wikka supports advanced **ACL** (access control lists) management for setting user privileges on single pages.
Making a page //read-only//, //private//, or writable by a restricted number of users is possible by setting the appropriate privileges for the page in question.
ACLs can be easily set by clicking on the //Edit ACLs// link at the bottom of the page. This link appears only when you are logged in *and* have the right to set ACLs; only the page owner and Admins have this privilege. If a page isn't owned by anyone (i.e. "Nobody" is the owner) you first have to take ownership to modify the ACLs.
Three fields are available:
~-**read access** list
~determines which users can read the page
~-**write access** list
~determines which users can write the page
~-**comment access** list
~determines which users can post comments on the page
==ACL Syntax==
The three fields accept the following values:
* = Everyone
+ = Registered users only
Or any enter individual user [[WikiName]]s (one per line)
Any of these items can be negated with a **!**
!* = No one
!+ = Anonymous users only
!""JohnDoe"" = ""JohnDoe"" will be denied access.
Be aware that the ACLs are tested in the order specified.
So be sure to specify * on a separate line after negating any users - not before.
Otherwise, the * everyone condition will always give access before the list of users that should not have access is tested.
== ACL default values ==
Default ACL for new pages can be set in the [[ConfigurationOptions wikka configuration file]] by Wikka administrators.
== Comment restrictions ==
Comment-ACL for single pages can be overridden by:
~-global [[ConfigurationOptions configuration options]] that can enable/disable comments on the whole wiki
~-""{{nocomments}}"" actions that disable comments on single pages
